Holger Saarmann:  So küsste mich meine Friseuse

Holger Saarmann & Vivien Zeller

Lieder, so deutsch wie der Wilde Westen

Titel:         (Gesammelte Hörproben auf >> !)

1. Auswanderlied   (Pennsylvania Dutch Trad.)

2. Wu ich in des Land bin kumme   (Pennsylvania Dutch Trad.)

3. Unser deitsche Brieder   (Pennsylvania Dutch Trad.)

4. Der Guckguu   (Pennsylvania Dutch Trad.)

5. Sie gleicht der Schwalbe (She's like the Swallow)   (Trad./ dt. Saarmann)

6. Vergiss mich nicht   (Karl May)

7. Ballade des armen Webersohnes Karl May   (Trad./ dt. Saarmann)

8. 900 Miles   (Trad.)

9. Follow the Drinking Gourd   (Trad.)

10. Stan' still Jordan   (Trad.)

11. Wo sind unser Brieder   (Pennsylvania Dutch Spiritual)

12. Geschder war der Michel do   (Pennsylvania Dutch Trad.)

13. Ei, du Zustand! (Oh! Susanna)   (Stephen Foster/ Pennsylvania Dutch Trad.)

14. Katy Cruel   (Trad.)

15. Oi Oi Oi   (Pennsylvania Dutch Trad.)

16. Ave Maria   (Karl May)

17. Heim zu gej   (Pennsylvania Dutch Spiritual)

18. Wanderlied (Wayfaring Stranger)   (Trad./ dt. Saarmann)

Bonus (solo):
19. Vergiss mich nicht (Version 2)   (Karl May)

"Lieder, so deutsch wie der Wilde Westen" – Hörproben, fast alle in voller Länge
(Die Moderation wurde für den Einsatz auf lastFM  hinzugefügt und ist nicht auf CD enthalten.)

Wer schon zu wissen glaubt, was deutsche Countrymusik ist, muss wohl umlernen:

Dieses Album dokumentiert, wie wir auf  vergessenen Pfaden und Brücken von der Alten in die ehemals Neue Welt wandelten. 

Wir suchten nach deutschen Spuren im Amerika jener legendären Epoche, als man Fiddle und Banjo im Rhythmus der ersten Dampfloks spielte.

Von Pennsylvania bis Kanada, von Iowa bis Wyoming fanden wir klingende Belege für die Germanisierung Amerikas, welche uns die Amerikanisierung Deutschlands ganz neu beurteilen ließen.
Deutsche Spirituals, Farmer-Songs, Kinderlieder, Derbes und Feingeistiges – dazwischen Selbsteingedeutschtes und Englischgelassenes, 

sowie Lieder von und über Karl May. (Ja, der hat auch komponiert!)

Das Fachmagazin "Folker!" schreibt:

Dieses Album verdient dreifach eine Besprechung im Folker! – denn es ist Folk, es ist Lied und es ist Weltmusik. Grob gesagt handelt es sich um traditionelle Lieder der deutschen Auswanderer nach Pennsylvania/USA Ende des 18. Jahrhunderts. Diese Lieder wurden von dem Berliner Duo Holger Saarmann (Preisträger bei Songs an einem Sommerabend 2007) und der Folkgeigerin und Sängerin Vivien Zeller (Malbrook) einfühlsam arrangiert und ideenreich vorgetragen. Fast ein wenig exotisch mutet es an, dass diese umfangreiche Liedersammlung auch zwei vertonte Gedichte von Karl May enthält. Darüber hinaus hat Holger Saarmann eine 22-strophige [!] „Ballade des armen Webersohnes Karl May“ verfasst – meisterhaft gedichtet – und diese absolut professionell umgesetzt. Inhaltlich recht aufschlussreich. Und er versichert: Alle brisanten Details sind verbürgt. Ein Album, das über das rein Dokumentarische weit hinausgeht, indem es zwar eine Fülle wissenswerter Informationen liefert, gleichzeitig aber auch Hörgenuss pur – jedenfalls für die Liebhaber handgemachter Folkmusik.                           Kai Engelke, Folker! 5/2008

Die CD zum gleichnamigen Bühnenprogramm wurde von Phil Freeborn im Freeborn Sound Studio (damals noch nuphobia-Studio) in Kreuzberg (co-)gemischt und erscheint auf dem Label Bluebird Café Records Berlin. Das 16-seitige Booklet enthält alle Texte, sowie zu jedem Lied einen informativen Kommentar.

Alle Arrangements: Holger Saarmann (Gesang, Gitarre, Akkordeon, Percussion) & Vivien Zeller (Geige, Gesang)

Preis: 15 Euro + Versandkosten

(>> Verkaufskonditionen)


Diese CD ist ebenfalls erhältlich im Versand von "Bluebird Shop Berlin" und des "Karl-May-Verlags Bamberg" (>Fanshop >Musik), sowie im Museumsshop der Villa Shatterhand in Radebeul.

Holger Saarmann  "Hüt dich, schöns Blümelein!"

Mein CD-Debut, aufgenommen im Winter 2000/ 01

Gesang, Gitarre & alle Arrangements: Holger Saarmann


Aus dem Booklet:

Titel:         (Gesammelte Hörproben auf >> !)

1.  Lied vom Brombeerenpflücken  (Trad.)

2.  Flogen einst drei wilde Tauben   (Trad.)

3.  Wenn ich ein Vöglein wär   (Trad.)

4.  Nachtigall ich hör dich singen   (Trad.)

5.  Hinaufschauen   (Holger Saarmann)

6.  Wie schön blüht uns der Maien   (Trad.)

7.  Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuß gehn   (Trad.)

8.  Ukrainisches Abschiedslied   (Trad.)

9.  So grün als ist die Heiden   (Trad.)

10.  Reiterlied   (Justus W. Lyra/ Georg Herwegh)

11.  Graf und Magd   (Trad.)

12.  Zufriedenheit   (Georg Neumark/ Trad.)

13.  Ach Blümlein blau   (Trad.)

14.  Schnitter Tod   (Trad.)

15.  Zecherbündnis   (Trad./ G. E. Lessing)

16.  Lied für die Pariser Kommune   (Trad.)

17.  Es ist ein Schnee gefallen   (Trad.)

18.  Mädchen am Haff   (Trad.)

19.  Ich weiß mir ein Maidlein hübsch und fein   (Trad.)

20.  Herbstlied   (Trad./ August Mahlmann)

21.  Abendlied  (Der Mond ist aufgegangen)   (J.A.P. Schulz/ M. Claudius)

22.  Ode ans Diesseits  (Solo-Version)   (Holger Saarmann)

"Von Schürzenjägern, Sensenmännern und Feinsliebchens zu singen, ist eher unüblich geworden. 

Die "wild Rovers" und "Lassies" von den Britischen Inseln scheinen uns heute wesentlich näher zu sein. 

Auch ich verdanke ihnen einen Teil meiner Inspiration für ein Folk-Album in meiner Muttersprache. ...

Diese Lieder fand ich weitab vom Marschgetrampel wandernder Müller, die im Frühtau zu Berge ziehen. 

In ihrer melancholischen Schönheit erinnern sie eher an jiddische oder irische Balladen. ...

Es ist ein konsequentes Solo-Album geworden, Lieder zur Gitarre, ganz puristisch, ganz zeitlos. 

Man könnte es ein Sammelalbum des deutschsprachigen Liedes zwischen Überlieferung und Selbstgemacht nennen."

Die CD hat 72 Minuten Spielzeit. Sie erschien auf dem Top-Delta-Label von Roland Breinbauer, der sie in seinem RB Soundstudio (Wendelstein) nach meinen Vorstellungen auch mixte und masterte.

Zum 8-seitigen Booklet gibt es die Liedtexte (wahlweise mit englischer Übersetzung).

(Es gibt sie aber auch hier, als pdf-Datei.)

Preis:  13 Euro + Versandkosten.

(>> Verkaufskonditionen)

Diese CD ist ebenfalls erhältlich im Versand von "Bluebird Shop Berlin".

Holger Saarmann  "Der Mond geht auf die Reise"

Titel:         (Gesammelte Hörproben auf >> !)

1. Leise, Peterle, leise   (Anonymus/ Paula Dehmel)

2. Verstohlen geht der Mond auf   (dt. Trad. / Zuccalmaglio)

3. Aj-lju-lju   (jiddisches Trad.)   Gesang: Fetija Jasari

4. Scarborough Fair   (engl. Trad.)

5. Nachtigall, ich hör dich singen *  (dt. Trad. aus Wolynien)

6. Wenn ich ein Vöglein wär *  (schweiz. Trad/ J.F.Reichardt)

7. Flogen einst drei wilde Tauben *  (dt. Trad. aus dem Memelland)

8. Stiller Schlager  (Solo-Version)  (H. Saarmann)

9. Rest sweet Nymphs   (Francis Pilkington)

10. Abendlied (Der Mond ist aufgegangen) *  (J.A.P.Schulz/ M. Claudius)

* Titel von früheren CDs

Mara Petersohn, die auch das Cover gestaltete, gab dieses Album in Auftrag: Schlaflieder für ihren Sohn und für die kleinen Kinder ihrer Freundinnen.

Neu veröffentlicht sind hier "Leise, Peterle, leise", "Verstohlen geht der Mond auf", die englischen Klassiker "Scarborough Fair" und "Rest sweet Nymphs", sowie das jiddische "Aj-lju-lju" (gesungen von Fetija Jasari). Dazu vier Titel, die auch schon auf "Hüt dich, schöns Blümelein!" zu finden waren, und die Ur-Version meines "Stillen Schlagers".

Zehn einschlaftaugliche Lieder aus fünf Jahrhunderten und sechs Ländern.

Gesang, Gitarre, Glockenspiel & alle Arrangements: Holger Saarmann –

außer "Rest sweet Nymphs", das ist eine Originalkomposition von 1605 für Stimme & Laute.

Die ersten 15 Exemplare dieser CD erschienen im Dezember 2003. Sie wird auf Anfrage nachgebrannt und (anstelle eines Labels) handsigniert, steckt in einem Slim-Case, zusammen mit dem traumhaft schönen (farbkopierten) Coverbild –

und kostet  7 Euro + Versandkosten   

(>> Verkaufskonditionen)

Achtung: Diese CD ist ein selbstgebranntes, handbeschriftetes Provisorium! Für die Lebenserwartung der verwendeten Rohlinge kann ich leider keine Garantie übernehmen: Es liegt in Ihrem Ermessen, die CD beizeiten auf ein Medium Ihres Vertrauens zu überspielen.
Bedenken Sie bitte beim Kauf, daß ältere CD-Player häufig nicht in der Lage sind, selbstgebrannte CDs (fehlerfrei) abzuspielen. Sollten Sie mit meiner CD dieses Problem haben, empfiehlt es sich, per PC eine Kopie auf einen Rohling anderer Marke zu brennen.

Songs an einem Sommerabend
"Die Neuen von den Songs" (Sampler 2007)   Hier vergriffen! 

Dieser CD-Sampler der Firma "pläne" enthält neben Holger Saarmanns Lied "Meine Friseuse" (Demo-Version) Lieder von: 

Wacholder, Willy Astor, Anna Piechotta, Viva Voce, Wolfgang Buck, Rick Baltes, Schariwari, Rosenstolz, Tom van Hasselt, Der singende Tresen, Stefan Winkler, Dor Doggi Sing, Hubert Wolf, Kitty Hoff, Mathilda, Claudia Pohel & Harald Immig, Michael Fitz und Bodo Wartke.

Diese CD ist in meinem Shop vergriffen, aber weiterhin bei "pläne-Records" erhältlich.

Noten

Folgende Lieder sind auch als Notenausgaben für Singstimme zu klassischer Gitarrenbegleitung lieferbar:

Bahnsteig gegenüber   (Saarmann)
6 Seiten

Liebe neu erfunden   (Saarmann)
6 Seiten

Briefballade   (Saarmann)
3 Seiten

Der Gast   (Saarmann)
4 Seiten

Hinaufschauen   (Holger Saarmann)
4 Seiten

Ave Maria / Vergiss mich nicht   (Karl May)
Zwei Lieder auf 3 Seiten

Wenn ich ein Vöglein wär  (Trad.)  /
Abendlied  (Der Mond ist aufgegangen)   (J.A.P. Schulz/ M. Claudius)
Zwei Lieder auf 2 Seiten

Alle Lieder in Noten (keine Tabulaturen!) mit Fingersätzen.

Preis pro Lied:  4 Euro

(>> Verkaufskonditionen)